Переименование городов и судов на Днепропетровщине: языковой омбудсмен срочно обратился к Верховной Раде

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень призывает парламентариев на 13-й сессии Верховной Рады Украины принять ряд важных документов. В частности, переименовать два города в Днепропетровской области.

Об этом сообщает редакция сайта 056 со ссылкой на Facebook-страницу языкового омбудсмена.

По его словам, это ускорит евроинтеграционное продвижение, усиление статуса украинского языка как государственного и дерусификацию. Речь идет о:

• установление однозначности в вопросе официального перевода Европейской Хартии на украинский язык (№12364 от 26.12.2024);
• переименование судов, названия которых связаны с государством-агрессором, коммунистическим тоталитарным режимом, имперскими, советскими идеологемами (№12351 от 23.12.2024);
• переименование топонимов, названия которых не соответствуют стандартам государственного языка и связаны с РФ (города Синельниково, Павлоград и Первомайск).

Эти рекомендации изложены в Годовом отчете о состоянии соблюдения Закона о государственном языке в 2023 году.

"Уполномоченный отмечает необходимость принятия за основу и в целом проекта Закона о внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков", - говорится в сообщении.

Также он отметил, что Украина одновременно пользуется двумя переводами Хартии: Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств / Европейская хартия региональных или миноритарных языков. Один из переводов был сделан из языка оригинала, другой - с русского, что, в свою очередь, создало основу для многочисленных политических манипуляций.

Относительно переименования топонимов и судов, Уполномоченный отмечает рекордно высокий общественный запрос на дерусификацию публичного пространства.

"Надеюсь, что на тринадцатой сессии Верховной Рады Украины, которая сегодня начала свою работу, этот вопрос будет решен окончательно", - заявил Кремень.

Напомним, мы писали, что осенью депутаты собирались переименоватьСинельниково в Ровнополье, а Павлоград в Матвеев. Но они провалили голосование.

Также сообщалось, чтовласти Павлограда подали иск на Украинский институт Национальной памяти, чтобы исключить город из списка на переименование.

Кроме этого, мы писали, что уДнепре исчезнут Ленинские и Октябрьские суды