Нынешнее празднование Геловина выпадает на 31 октября, а уже в ночь на 1 ноября наступает Велесова ночь — мистический праздник, который часто называют «украинским Геловином». Несмотря на войну, в Днепре и многих других городах появляются тематические локации, где можно сделать фото с тыквами и привидениями, а заведения организуют мероприятия по этим датам. Этот праздник с каждым годом становится все более популярным среди украинцев, адаптирующих его на свой манер. Поэтому возникает вопрос: можно ли Геловин считать чем-то новым для украинской культуры, или наши предки имели свой собственный, очень похожий праздник — Велесову ночь?
Редакция сайта 056 сравнила эти два праздника и расскажет об их отличиях и сходстве.
В преддверии ноябрьских холодов украинцы все чаще отмечают Геловин как это принято на Западе, со всеми его яркими декорациями, костюмами монстров и поиском сладостей. Или, возможно, стоит вернуться к древним традициям и устроить Велесову ночь — праздник, объединяющий украинцев с наследием предков и придающий особый мистический колорит? Учитывая историю обоих праздников, у них есть общее — как во времени, так и в идее. Но что же делает Геловин таким популярным в мире, а Велесову ночь — столь особым праздником для украинцев?
Корни традиций: Велес – покровитель искусства или кельтский Самайн?
Сравнение этих двух праздников следует начать с истории. Хеллоуин, хотя и известный сегодня как праздник развлечений, берет свое начало в кельтском празднике Самайн, когда духи предков свободно путешествовали по миру живых. 1 ноября у кельтов было сакральной датой, когда кончалось лето и начиналась зима, а мир мертвых мог пересечься с миром живых. Это и породило множество традиций, связанных с отпугиванием духов, зажиганием костров и украшением тыквами. Однако со временем, под влиянием христианства, Самайн был трансформирован в Вечер всех святых, который мы знаем как Хэллоуин, который приобрел популярность в Америке и разошелся миром.
Велесовая ночь, в отличие от Геловина, имеет корни в языческой мифологии древней Украины. Ее название происходит от имени Велеса – покровителя животных, искусства, поэзии и ясновидящих. Если Самайн кельтов имел целью «защитить» живых от злых духов, то Велесова ночь — это связь с предками и празднование родственной связи с теми, кто ушел в мир другой. В честь предков в Велесову ночь зажигали свечи дома, чтобы указать душам умерших родственников путь домой. Поэтому Велесова ночь не нуждалась в маскараде, поскольку в Украине не стремились защититься от душ, а, наоборот, уважали их присутствие и поддержку.
Костюмы и ужасы: современный тренд или глубокая мистика?
Геловин известен своим разнообразием костюмов. Это единственный день в году, когда каждый — от ребенка до взрослого — может превратиться в нечисть или даже в самый худший страх. Традиционная одежда на Геловине часто имеет страшный вид, воспроизводит чудовищ или фигуры из потустороннего мира. Ведьмы, зомби, привидения – эти образы не просто для развлечения, они берут свои корни из верований, что костюмы помогут обмануть злых духов. В Украине костюмы на Геловин набирают популярность, однако Велесова ночь никогда не требовала маскарада. Напротив, эта ночь оставалась уютным праздником, на котором переодевания не требовались, ведь родственники приходили не пугать, а защищать и благословлять живых.
Фонари из тыквы или зажженные свечи?
Главным символом Геловина стал тыквенный фонарь с вырезанным лицом, известный как Фонарь Джека. История символа берет свое начало в кельтских верованиях, когда тыква с горящей свечой должна была отпугивать злых духов. Сейчас эти фонари лишились мистического подтекста и больше воспринимаются как веселый декор. В Украине дети и взрослые охотно вырезают тыквы в Геловин, однако в Велесову ночь все проще — традиционная зажженная свеча в доме не имела функции отпугивания, а символизировала теплый огонек, указывавший дорогу душам домой.
Важным элементом Велесовой ночи также костер, как и на Ивана Купала. Наши предки считали, что из-за прыжков над костром в эту ночь можно было «очиститься» от негатива, обратиться к силам природы и загадать желание, которое Велес обязательно поможет осуществить. Огонь символизировал связь с природой, в то время как у Геловина он имел целью отпугнуть злых духов.
Традиция сладостей и мистика добрых дел
Еще одно ключевое отличие между этими двумя праздниками – распределение даров. В Геловине распространенная фраза «Сладости или смерть» превратилась в веселый вызов соседям. Дети ходят от двери к двери, получая конфеты и угощение. Но в Велесову ночь подобная традиция имела более глубокий смысл: наши предки собирали пищу и дарили ее нуждающимся. Эта «помощь духам» считалась благим делом и способом заслужить защиту Велеса. Дарить долю собранного или урожая означало не просто попытку задобрить духов, но и возможность помочь нуждающимся в живых.
Гадание и магическая сила снов
Хеллоуин считается удачным временем для гадания — от классического гадания на яблоках до вопросов о судьбе и любви. Это время, когда иронические предсказания набирают популярность, в частности среди молодежи, для которой гадание — часть увлекательной атмосферы праздника. Однако Велесова ночь также имеет свою магию: наши предки верили, что в ночь на 1 ноября сны приобретают пророческую силу. Сновидения с покойными родственниками, согласно украинским верованиям, предполагают успех и благополучие. Здесь нет места «веселому» гаданию – Велесова ночь напоминает, что сны являются каналом для посланий от предков.
Выбор за украинцами: семейный уют или шумное празднование?
С каждым годом Геловин набирает популярность в Украине, с костюмированными вечеринками, уличными мероприятиями и конкурсами на лучший фонарь. Этот интернациональный формат праздника кажется современным и увлекательным, однако все больше украинцев обращают внимание на альтернативу — возрождение традиций Велесовой ночи. Этот праздник можно отмечать без страшных костюмов и без развлечений, сохраняя связь с прошлым и уважая родную землю.
Велесова ночь и Геловин — это не просто совпадение дат и сходство традиций, это возможность выбрать способ празднования, который лучше всего подходит каждому. Те, кто считает Хеллоуин развлечением, могут наслаждаться яркими костюмами и «праздником страха», а те, кто стремится почувствовать магию Велесовой ночи, найдут в ней момент для размышлений, уюта и связи с предками.
