21 февраля отмечается Международный день родного языка. Национальное самосознание украинцев растет и это заметно государственный язык слышно все чаще. Много людей, перешло на украинский и столкнулось с выразительными трудностями. Ведь творческий процесс немыслим без вкусного мата. Вот именно бля и другие отшлифованные ежедневным употреблением перлы так стимулируют интеллектуальную деятельность. А тут вдруг оказывается, что мат - явление "истинно русское".
Редакция сайта 056 расскажет, как же быть сознательному патриоту.
русские маты невозможно перевести на украинский, потому что в нашем языке таких слов нет. Да, многие русские маты вошли в употребление еще во времена Союза и, к сожалению, прижились, но украинцы так никогда не ругались. Маты в украинском языке - совсем не те, о которых вы подумали. Во-первых, они колоритные, во-вторых, могут звучать безобидно, а даже смешно, и в-третьих - не имеют ничего общего с русским матом.
Наш народ, слава Богу, имеет наработки и в этой области. Хотя и не такой значительный, как у соседей, но кое-что есть.
Система украинской брани основывается совсем на других принципах, чем ругань московская. Кацапские матерные слова - сексоцентрические или же отгенитальные. В основе их - половой акт, часто извращенный, органы, участвующие в нем участие, и лица, имеющие те или иные сексуальные характеристики.
Маты украинские - копроректального типа, они связаны с актом дефекации, с эффекторным органом и продуктом этого акта. Этим украинская брань близка к ругани европейской.
Сравните: французское merde, немецкое Scheisse, Dreck, Lecken Sie mir Arsch, польское gowno.
Попутно заметим, что термин копроректальный не является полностью адекватным, потому что изобразительной функцией народ наделяет не rectum как таковой, и не anus, а задницу в широком смысле этого слова, прежде всего оба Musculus gluteus maximus. В доказательство этого утверждения можно привести тот факт, что демонстрация обнаженных ягодичных мышц традиционно является самым эффективным эндшпильным ходом в межсоседском конфликте "за границу" или "за курицу".
Поэтому, если вам надо дать краткую и высокоэмоциональную оценку какого-то лица, предмета, ситуации или процесса, употребляйте слова: говно, говно собачье, срака, гимнюк (гимнючка), засранец (засранка), серун (серуха), дрыстун, бздюха, бздун. Иногда, для обозначения младших вас лиц, употребляется внесистемное слово ссыкун (ссыкуха).
15 шедевров ругани из словаря нецензурной украинской лексики
- Висерки, йдіть до біса! - ничтожным людям.
- Ідіть у сраку! - посыл, выражение негативного отношения к определенным лицам и свое желание не видеть, не слышать их и не иметь с ними дел.
- Напийся з гівна юшки! - экспрессивное побуждение к действию.
- Насеру твоїй матері! - сексуально-скатологическая параллель в украинском обсценном словоупотреблении относительно русской фразы (*** твою мать).
- Ми вас відфайдолимо!" - украиноязычная параллель относительно русской фразы, обозначающей запугивание половым актом.
- Заший ротяку по саму сраку! - прекрасный пример копрологической преференции украинцев в бранной фразеологии.
- Бодай би-м тя мати була радше на кропиву висцяла, ніж мала-м тя нещастя породити! - проклятие в сторону того, кто не должен был бы родиться.
- В сраці більше розуму маю, ніж ти в голові - проявление грубого пренебрежения.
- Відкрив рота як шпак сраку - насмешка над сказанным собеседником.
- Не бзди! - не говори неправды/глупостей.
- Зарікалася свиня гівно їсти, біжить — аж дві лежить! - снова допустить ту же ошибку.
- От бздюха/бздюх - недостойный, низкий человек.
- Не виродок, а викидень - крайне презрительная характеристика.
- Вкурвлювати - раздражать кого-либо.
- Насрав у торбу та й ся гонорує - дешево чем-то хвастаться.
30 мощных проклятий для недостойных оппонентов
- Кров би тебе нагла заллєла, сучий ти сину!…
- А щоб тебе підняло і гепнуло (вертіло)!
- Трясця твоїй матері… (трясця — це лихоманка)
- А щоб твоєю мордою просо молотили!
- А щоб тебе злидні обсіли!
- А щоб ти падло дристало та й дристало…
- А щоб ти не діждав!
- А щоб вам пусто було!
- А бодай тебе чорти вхопили!
- А щоби твоя срака по шву розійшлася!
- А щоб в тебе пір’я в роті поросло! (привіт, кісельов і скабєєва)
- А щоб тобі повилазило… (коли хтось чогось впритул не бачить чи робить вигляд)
- А шоб тебе колька сколола!
- А щоб тобі рачки лазити!
- А щоб ви згинули!
- А щоб ти сказився!…
- Дурний як ціп…
- Срав пес їхній матері…
- Най ті качка копне!
- Сто чортів в печінку!
- Пішов до бісової матері!
- Вражий син, бісовий син.
- Всрався, та й криво!
- Матері твоїй ковінька\хиря!
- Дам по макітрі…
- Відвідаєш макогона!
- Підлого стерва робота.
- Най би тебе пранці з’їли…
- Ти, гімно нероздушене!
20 обращений, если надо дать оппоненту короткую и болезненную характеристику
- Вилупок - о человеке с негативными чертами характера.
- Волоцюга бісів - для человека, который живет с воровства и постоянно меняет местонахождение
- Вайло - неповоротливый, неуклюжий человек, лодырь.
- Виродок - человек, утративший лучшие качества, недочеловек.
- Вишкребок - для неполноценного, презираемого человека.
- Дурепа - умственно ограниченная, тупая женщина.
- Плюгавий - вызывающий пренебрежение, отвращение.
- Погань, покидьки - морально разложенные люди, деклассированные, преступные элементы общества.
- Запроданець - продажный человек, предатель.
- Злидень.
- Курва, лярва.
- Лайдак - убогий человек без рода и племени.
- Набрід - никчемные, вредные для общества люди, случайно собравшиеся вместе.
- Наволоч - подлые, никчемные люди.
- Одоробло.
- Падлюка - труп животного с проекцией на недостойного человека, мерзавца.
- Пришелепкуватий.
- Стерво - мерзавец.
- Схиблений.
12 вспомогательных выражений для недостойного собеседника
- Aх ти cобача кров!
- Дідько б тебе взяв!
- Ах ти ж когут общипаний!
- Пан хоче мати чудову гаму кольорів на обличчі?
- Діждався сраної немочі.
- Морда — хоч пацюків бий!
- Стули пельку!
- Ах ти свиняче рило!
- Чого балухи вилупив?
- Гарна, як срака навиворіт.
- А щоб тебе підняло і гепнуло!
- Чого шкіришся? (чого смієшся?)
- Так ви одною сракою на два базари?
Слова:
- бздун (бздюха)
- бевзень (лайл. Вайло, йолоп, бовдур)
- бешкетник (Тот, кто делает, учиняет дебош; участник, зачинщик дебоша. // Ученик, который систематически нарушает дисциплину, шалит)
- біс (Мнимое сверхъестественное существо, воплощающее зло и обычно изображаемое в виде человека с козьими ногами, хвостом и рожками; злой дух, черт, дьявол, сатана. 2. Употребляется как ругательство. ** Де в біса! - употребляется как отрицание, опровержение в знач. ні! де там! До біса: а) (в соед. со сл. посылать, прогонять и т. п.) геть; на всі чотири вітри; б) (чего) много, множество. На [якого] біса — нащо, для чего. Один біс — однаково, все равно. У (в) біса - употребляется в знач. подсил. част. при займ. кто, что, какой или присл. д е, когда, куда, как. Що за біс? - употребляется для выражения удивления. Якого біса? - употребляется для выражения неудовольствия в знач. зачем, почему)
- блазень (1. устаревшее - Лицо при дворе монарха или знатного господина, развлекавшее хозяина и его гостей разными выходками, шутками и т. п. 2. Комедийный персонаж в старинных спектаклях. 3. переносное, пренебрежительное - О человеке, который на потеху другим изображает из себя дурачка, штукаря. 4. ругательство. Дурак, болван. 5. диал. Молокосос, малыш.)
- бовдур (1. Дымоход (в доме, на хате). 2. диал. Столб дыма, клуб тумана, облаков и т. п. 3. ругательство. О грубом, неразумном человеке)
- бусурман (О человеке другой веры (перев. о магометанине). 2. Употребляется как бранное слово).
- вайло (разг. Неповоротливый, неуклюжий человек; лохматый)
- вилупок (пренебрежительно 1. О ребенке. 2. О человеке с отрицательными чертами)
- виродок (1. Внешне уродливый человек. 2. Человек, утративший лучшие качества; недочеловек. // ругательство)
- вишкребок (разг. 1. Небольшой хлеб из остатков теста на дне и стенках макитры, бочки. 2. перен., шутка. О последнем ребенке в семье. // ругательство. О неполноценном, презираемом человеке)
- відлупцювати (Сильно избить кого-то)
- волоцюга (пренебреж. 1. Бездомный человек, который не работает, а живет из воровства, попрошайничества и т. п., постоянно меняя местопребывание; бродяга, проходимец. // О том, кто ходит куда-то без надобности, часто избегая работы. // шутка. О том, кто некоторое время отсутствовал дома. 2. тот, кто любит волочиться за кем-либо.)
- гамселити (Сильно бить кого-либо, с силой ударять, стучать по чему-либо, во что-либо)
- гаспид (То же, что черт; дьявол, черт, бес. // Употребляется как бранное слово. ** До гаспида — дуже багато.)
- гидота (То, что вызывает отвращение. // Плохой, подлый поступок; подлость, мерзость. 2. перен. О подлом, мерзком человеке; дрянь.)
- глузувати (язвительно насмехаться; высмеивать кого-то или что-то.)
- дідько (То же, что черт 2. Употребляется как бранное слово. ** Дідько знає - трудно сказать, неизвестно, не знать. Дідька лисого - ни за что, никогда. На якого дідька? - зачем? для чего? Якого дідька? - чего? почему?)
- дурепа (пренебрежительно. Умственно ограниченная, тупая женщина. Употребляется как ругательное слово)
- дурбелик
- дупа (галицизм. Ягодица)
- занедбаний (Который имеет признаки упадка, недосмотра, безразличного отношения со стороны кого-то. // Неопрятный, заброшенный (о виде и т. п.)
- запроданець (Продажный человек, тот, кто предает кого-, что-либо с корыстной целью)
- збоченець
- злидень (злидар) (1.Человек, который живет в нищете, нужде; бедняк // 2.Употребляется как бранное слово)
- злодій (1. Тот, кто совершает воровство. // О зверях, птицах, ворующих съедобное. 2. Предатель, преступник.)
- знайдибiда
- йолоп (То же, что дурак 1; болван, недотепа. ** Йолоп царя небесного - болван, болван.)
- карколомний (1. Из-за которого можно сломать карк, шею; очень опасный. 2. перен. Трудный, сложный для выполнения, для решения. // Рискованный. 3. перен. То же, что чрезвычайный)
- кепсько (1. То же, что плохо. ** Кепські жарти з ким — чим — погані, опасные шутки. 2. Плохонький.)
- кумедний (Смешной, забавный. // То же, что удивительный)
- курва (вульг., ругательство. проститутка, шлюха)
- лайдак (1. Убогий бездомный человек. 2. Употребляется как бранное слово.)
- лайно (Кал, помет, навоз. 2. Употребляется как бранное слово, напр. "Лайно собаче")
- лиходій (Тот, кто творит зло, способен творить зло)
- лихвар (Тот, кто одалживает деньги за большой процент.)
- лярва (пренебрежительно. Потаскуха, потаскуха, шлюха)
- мерзотник (Лицо, способное на всякую подлость; негодяй. // Употребляется как бранное слово.)
- набрід (пренебрежительно. Ничтожные, вредные для общества люди, которые случайно собрались вместе.)
- навіжений (1. Психически больной; сумасшедший, сумасшедшая. // Употребляется как бранное слово. 2. Неуравновешенный, несдержанный. 3. Лишенный разумного смысла. 4. перен. Выходящий за пределы нормального относительно силы, величины, напряженности и т. п.)
- наволоч (пренебрежительно. Подлые, никчемные, вредные для общества люди; сброд. 2. презр., ругательство. Никчемный, подлый человек; негодяй).
- нацицюрник (аналог бюстгальтера)
- нахаба (Человек, который действует дерзко, бесцеремонно, нарушая моральные нормы, и не обращает внимания на отношение к этому других.)
- нездара (Человек, не имеющий таланта, способностей к чему-либо. // Неповоротливый, неуклюжий человек. // Употребляется как бранное слово.)
- незґраба (разг. 1. Незлобный человек. // Употребляется как бранное слово. 2. То, что сделано грубо, безвкусно.)
- недолугий (1. Бессильный, слабый, хилый физически (о человеке и животном). 2. не соответствующий своему месту, назначению и т. п. 3. Слабый по силе своего воздействия. // Слабый в художественном и содержательном аспектах. 4. Незначительный по объему, размеру, значению и т. п.)
- недотепа (1. Человек, который не умеет сделать, выполнить, осуществить и т. п. что-либо с должным умением, как следует; неумелый человек. // Употребляется как ругательное слово. 2. Умственно ограниченный, тупой человек; дурак.)
- непотріб (1.ненужные вещи 2.никчемный человек)
- одоробло, одоробала (разг. 1. Большой, громоздкий предмет. 2. пренебрежительно. неуклюжий человек.)
- падлюка (1. труп животного; падаль. 2. разг. Недостойный человек; мерзавец. // Употребляется как бранное слово.)
- підлюка (-и, ж. и ч., ругательство. Подлый человек.)
- плюгавий (Вызывающий пренебрежение, отвращение, невзрачный, миршавый (о человеке). // перен. Отвратительный, мерзкий, подлый.)
- погань (1. Покидьки. 2. разг. Животные, насекомые и т. п., вызывающие у человека отвращение, отвращение и т. п. 3. разг. Нечистая сила, черт, ведьма и т. п. 4. перен., разг. Что-нибудь, вызывающее отвращение, отвращение и т. п.; все, что вызывает осуждение. // Недостойный, никчемный человек, вызывающий пренебрежение, презрение)
- покидьок (1. Непригодные для использования, ненужные остатки чего-либо, хлам, старые вещи и т. п.) 2. перен., презр. Морально разложенные люди, деклассированные, преступные элементы общества; хлам, недостойность, потолочь. // Употребляется в значении бранного слова.)
- потвора (1. Страшное фантастическое существо; чудовище. // О гигантском животном, поражающем размерами своего тела. // Об уродливом, некрасивом внешне человеке или животном, имеющем непропорциональное строение тела, физические недостатки и т.п.). 2. перен. О свирепом, жестоком и т. п. человеке, утратившем лучшие моральные качества; недолюдок.)
- пранцюватий (больной пранци(сифилис). // Употребляется как ругательное слово)
- пришелепкуватий (Бестолковый, бестолковый.)
- скажений (1. Больной бешенством; который взбесился. Имеющий психическое расстройство; сумасшедший. Больной бешенством или сумасшедший человек (употребляется перев. как ругательство). 2. легко теряющий самообладание, безудержный в гневе; неистовый, неистовый. // Находящийся в состоянии исступления, неистовства. // Выражающий исступление, неистовство. // Действующий по собственному желанию, по собственной воле, не считаясь ни с кем; своевольный. // Басовитый, горячий (о лошади). 3. перен. Очень сильный, значительный силой своего проявления. // Интенсивный, чрезвычайно глубокий (о состоянии, чувствах и т. п.). // Очень быстрый. // Порывистый (о ветре). // Невыносимый (о холоде, жаре и др.). // С большими морозами; лютый (о зиме). // Бурный (о море). // Крепкий (о табаке). // Очень напряженный, хлопотный, заполненный делами, работой и т. п. // Невероятный, удивительный. ** Мов скажений: а) не способен контролировать свои поступки, действия; б) употребляется для подчеркивания энергичности, интенсивности какого-то действия, силы его проявления.)
- срака (вульг. зад, ягодицы)
- стерво (1. труп животного; падаль. 2. разг. Подлый, недостойный человек; мерзавец. // Употребляется как ругательное слово.)
- схиблений
- телепень (разг. 1. перев. ругательство. Неразумный, развязный человек; дурак, недотепа, вайло, лохмач. 2. редко. Сердце колокола.)
- тюхтій (разг. О ленивом, неповоротливом человеке)
- хвойда (пренебрежительно. Неопрятный, неряшливый человек; неряха.// Употребляется как бранное слово)
- шелепа (пренебрежительно. То же, что неумеха)
- шибеник (Тот, кто повесился или кого повесили на виселице. // ругательство. Тот, кто заслуживает виселицы; негодяй. 2. разг. то же, что озорник.)
- шльондра (1. презр. неряшливая женщина. 2. вульг., ругательство. проститутка, шлюха)
- шляк (-у, ч., зап. Удар, инсульт. ** Шляк бы (чтобы) трафил кого, зап. - употребляется как ругательство, выражающее плохое пожелание кому-то.
- шмаркатий, шмаркач (1. Такой, у которого течет слизь из носа; с соплями под носом. 2. перен., пренебрежительно. Малолетний или очень молодой, неопытный, неумелый. // Употребляется как ругательное слово.)
И напоследок вспомним цитату писателя Любка Дереша из "Архе": "Мат - это прорыв в самом языке, который потом затягивается другими словами-эпитетами. Ну, как ряска на болоте. Видели? Мат как самый доступный способ черпнуть языковой трансценденции". Поэтому черпаем языковую трансценденцию в трудные для психики времена из родных источников и будем патриотами даже в таких мелочах, как выбор ругани для оппонентов. И особенно - врагов.
