Украинский язык – это не просто средство коммуникации, а символ национальной идентичности, носитель культуры, исторической памяти и самобытности. Однако на протяжении веков ее пытались уничтожить, вытеснить, запретить, а украинцев лишить собственного языкового пространства, передает редакция сайта 056.
От указов российских императоров до советских репрессий и современных информационных войн борьба за украинский язык продолжается. Но каждый раз украинцы находили способ сохранить ее, возродить и распространить.
Исторический контекст языковых притеснений
Истоки репрессий: русская империя и уничтожение украинского языка
Еще с XVIII века, когда украинские земли оказались под контролем Российской империи, началась активная политика уничтожения украинского языка. Власть понимала: если лишить народ его языка, то разрушится идентичность, а вместе с ней и желание к самостоятельности.
- 1720 – указ Петра I о запрете печати украинских книг. Целью было унифицировать культурное пространство империи.
- 1763 год – Екатерина II запрещает преподавание на украинском в Киево-Могилянской академии, что фактически уничтожает центр украинской науки.
- 1863 – Валуевский циркуляр утверждает, что «украинского языка не существует». Запрещена печать книг на украинском языке, кроме художественных.
- 1876 – Эмский указ Александра II полностью запрещает печать, ввоз и использование украинского языка в образовании и культуре.
Советская русификация: языковой террор ХХ века
После Октябрьской революции 1917 года украинский язык получил кратковременный шанс на развитие в рамках политики украинизации. Однако уже в 1930-х началось массовое наступление на украинскую культуру.
- 1933 год – сворачивается украинизация, закрываются украиноязычные школы.
- 1937–1938 годы – «Расстрелянное возрождение»: репрессии против украинской интеллигенции, убийства писателей, ученых, деятелей культуры.
- 1958 год – реформа образования, способствующая русификации школьного пространства.
- 1970-е годы – резкое сокращение украиноязычного контента на телевидении, радио, издательствах.
Независимость, но не свобода: языковой вопрос после 1991 года
Обретя независимость в 1991 году, Украина сделала попытки возродить родной язык. Были приняты законы о статусе государственного языка, внедрены украиноязычные квоты на радио и телевидении. Но процесс восстановления был медленным из-за инерции советского наследия и влияния России.
- 2012 год – принятие закона «Об основах государственной языковой политики», легализовавшего широкое использование русского языка в регионах.
- 2014 - начало российско-украинской войны, аннексия Крыма и оккупация части Донбасса привели к новой волне русификации на захваченных территориях.
- 2019 год – принятие закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», восстанавливающего позиции украинского языка в образовании, культуре и медиа.
Методы борьбы с языковой экспансией
- Политический уровень: законы и реформы
Чтобы защитить язык, украинские власти приняли ряд законодательных инициатив:
- Квоты на украинский язык в медиа: телевидение и радио должны иметь не менее 75% украиноязычного контента.
- Обязательное использование украинского в образовании: все учебные заведения обязаны вести преподавание на государственном языке.
- Поддержка книгоиздания: увеличение украиноязычных изданий.
Гражданская активность: роль общества
Общественные организации и активисты играют важную роль в популяризации украинского языка:
- Кампании в поддержку украинского языка, в частности, движение «Язык объединяет».
- Социальные инициативы: создание клубов украинского языка, флешмобы в соцсетях.
- Языковой активизм: бойкотирование компаний, которые отказываются обслуживать клиентов на украинском.
- Информационное пространство: противодействие о пропаганде
российская пропаганда активно продвигает нарратив о «насильственной украинизации», пытаясь дискредитировать языковую политику Украины. Для борьбы с этим:
- Создаются украиноязычные каналы, блоги, подкасты.
- Ведется просветительская работа среди населения.
- Укрепляется информационная сохранность страны.
Почему украинский язык – это оружие независимости
Украинский язык играет ключевую роль в формировании национальной идентичности. Владение родным языком помогает:
- Противостоять информационным войнам и фейкам.
- Укреплять культурное наследие.
- Объединить общество.
Как писал известный языковед Юрий Шевелев: