Сегодня, 27 октября, Украина отмечает День украинской письменности и языка – важное событие, подчеркивающее значимость украинского языка как основы национальной самобытности. Этот праздник направлен на повышение национального сознания, осознание истории и культурного значения украинского языка. Оно является символом несокрушимой борьбы украинцев за сохранение своей индивидуальности и национальной идентичности. Украинский язык – это больше, чем средство коммуникации. Это мощный символ, объединяющий нацию и формирующий ее самобытность, которую Россия на протяжении веков пытается уничтожить, передает редакция сайта 056.
Праздник был начат в 1997 году указом президента Леонида Кучмы в поддержку инициативы общественных организаций. Первоначально День украинской письменности и языка отмечался ежегодно 9 ноября, в день памяти Преподобного Нестора-Летописца – известного летописца Киевской Руси, являющегося символом сохранения и передачи истории украинского народа через письменность. Однако 28 июля 2023 года президент Владимир Зеленский подписал указ о переносе праздника на 27 октября. Это связано с переходом Украины на новоюлианский календарь, и теперь День украинской письменности и языка продолжает чтить память Нестора-Летописца, но уже в новом формате.
На протяжении веков украинский язык подвергался преследованиям, запретам и попыткам вытеснения, особенно со стороны россии, которая стремилась ослабить украинскую национальную идентичность. Сегодня, в условиях полномасштабной войны, эти попытки приобрели новые формы: пропаганда и дезинформация активно используются для дискредитации украинского языка и распространения ложных представлений среди населения. Отдельные мифы об украинском языке являются составной частью этой информационной войны, нацеленной на подрыв национального единства и культурной самобытности. Сейчас важно развенчивать эти мифы, чтобы украинцы могли лучше понять и оценить значение родного языка как части своей идентичности и силы сопротивления.
Миф 1: в Украине произошел языковой раскол, приведший к гражданскому конфликту
Российская пропаганда распространяет миф о том, что языковой раскол в Украине стал причиной якобы переросшего в гражданскую войну внутреннего конфликта. Это утверждение не соответствует действительности. Боевые действия в Украине и временная оккупация ее территорий – это результат внешней агрессии со стороны России, вторгшейся на территорию независимого государства. Украинцы борются за свой суверенитет и цельность страны, а не за языковой вопрос. Этот миф – это попытка россии оправдать свое вторжение, переложив ответственность на внутренние "противоречения" в Украине.
Миф 2: большинство граждан Украины – русскоязычные
Еще один распространенный миф утверждает, что большинство населения Украины якобы разговаривают на русском языке и даже не воспринимают украинский как родной. На самом деле, хотя на территории Украины действительно есть регионы, где говорят по-русски, большинство украинцев идентифицируют себя с украинским языком и культурой. На оккупированных территориях Россия активно пытается вытеснить украинский язык, запрещая его использование в школах и государственных учреждениях. Это свидетельствует о целенаправленной политике лингвоцида, направленной на уничтожение украинской идентичности.
Миф 3: самый близкий к украинскому языку – русский
Существует стереотип, что украинский язык наиболее похож именно на русский, но это не так. Лексически ближе всего к украинскому являются белорусский, польский, словацкий и болгарский языки. Украинский язык развивался независимо от русского, поэтому украинцы имеют больше общего с другими славянскими народами, чем с русскими. Более того, украинцы, как правило, лучше понимают другие славянские языки, чем русские, что еще раз подчеркивает уникальность и отдельность украинского языка.
Миф 4: Украинский язык – это диалект русского
Этот миф является одним из самых старых. Российская пропаганда утверждает, что украинский язык является диалектом русского, и только по «политическим обстоятельствам» получил статус отдельного языка. Однако украинский язык начал формироваться на основе местных славянских диалектов еще в первом тысячелетии нашей эры, задолго до того, как возник русский. В то время на территории современной России жили племена, которые не имели отношения к современному русскому языку, как чудь, мурома, мордва, пермяки, мокшаны и т.д. Украинский язык развивался самостоятельно, и эта самобытность исторически обоснована.
Миф 5: язык не имеет значения, это только средство коммуникации
Российская пропаганда часто пытается обесценить язык, утверждая, что он лишь инструмент коммуникации и не имеет более глубокого смысла. Но для украинцев язык является неотъемлемой частью их национальной идентичности. Уничтожение украинского языка – это уничтожение части украинского народа, его самосознания и культуры. россия использует русский язык как инструмент распространения своего влияния, поэтому для Украины важно сохранить и развивать свой язык как часть национальной безопасности.
Современное значение украинского языка
Все эти мифы являются частью более широкой стратегии россии, направленной на уничтожение украинской индивидуальности, в частности через лингвоцид. Украинский язык подвергся многочисленным запретам и притеснениям, однако, несмотря на все, украинцы продолжают его защищать и возрождать. Она стала символом сопротивления, национального возрождения и единства. Сегодня украинский язык снова становится популярным среди молодежи, его используют в культуре, музыке, кино, и этот процесс способствует повышению национального сознания.
Празднование Дня украинской письменности и языка - это еще один шаг на пути к возрождению украинского языка и культурного достояния, которое формирует нашу национальную идентичность. Как писал Василий Захарченко: «родной язык дается народу Богом, чужой — людьми, его приносят на острие враждебных копий». Этот праздник напоминает нам о важности языка как основы национальной самобытности и призывает защищать его как самое ценное сокровище, которое передается от поколения в поколение.
Празднование Дня украинской письменности и языка особенно актуально сегодня, когда Украина продолжает отстаивать свое право на независимость и самоопределение. Это не просто праздник — символ устойчивости, самобытности и непобедимости украинского народа. Украинский язык, прошедший через столетие борьбы и уничтожения, остается мощным барьером перед угрозой уничтожения национальной идентичности и является гарантией культурного и национального выживания.