В украинском правописании существуют четкие правила образования от мужских имен отчество, но иногда возникают путаницы. К примеру, возьмем одно из самых распространенных в Украине имен "Николай".
Об этом сообщает редакция сайта 056.
Имя Николай происходит от древнегреческого имени Николаос, что переводят как "победитель народов". Его носит более 940 тысяч человек. Среди них есть популярные украинцы - командир подразделения "Терра" в 3 ОШБр "Абдула" Волохов, полузащитник киевского "Динамо" Михайленко, народный депутат Верховной Рады 9 созыва, ресторатор и телеведущий, скандальный фигурант антикоррупционных расследований Тищенко и многие другие.
Несмотря на такую распространенность, не все люди не знают, как звать Николая и образовывать отчество. Согласно украинскому правописанию, звать мужчину на выше указанное имя следует "Миколо", а не "Микола". Ведь, по действующему правописанию, окончание звательного падежа "о". Во множественном числе же верным вариантом будет "Миколи".
Для образования отчества от "Миколи" поможет достаточно легкое правило украинского правописания.
"Отчества образуют с помощью суффиксов -ович, -йович (реже - -ич, -іч) для мужчин и -івна (-ївна) для женщин", - объясняется в правописании.
То есть не "Миколаєвич", а "Миколайович" будет правильно. В украинском языке нет суффиксов на -евич для отчества.
Напомним, мы писали: Днепр - он или оно: единственный правильный ответ.