Вопрос оформления ребенка в детский сад в Польше на данный момент стоит перед иностранцами особо остро. В связи с военными действиями на территории Украины, в Польшу с начала войны въехало большое число женщин с детьми. В поисках безопасного места для проживания и спокойной жизни многие из них нашли работу, поступили на учебу, открыли свое дело и нашли другие основания для продолжительного пребывания в стране.

Чаще всего родители-иностранцы находят работу, из-за которой посещение детьми детского сада является не прихотью, а острой необходимостью. Записать ребенка в садик не так уж и сложно и в этой статье мы опишем всю последовательность процесса.

В Польше садики делятся частные и государственные. Разница между ними состоит в двух факторах: в частных садах выше цена пребывания, но при этом всегда есть свободные места для деток. В таких детских садах родителям приходится платить за ребенка от 700 до 2500 злотых (в зависимости от города).

Если Вы намерены отдавать свое чадо именно в государственный сад, то приготовьтесь потратить время и силы. Ранее ситуация с наличием свободных мест в таких садах и так была сложной, а сейчас, в связи с большим наплывом иностранцев, это проблема усугубилась.

Запись в садик в Польше начинается с приема заявок от родителей. Их принимают в периоды рекрутации: в марте и июле. Также возможно прийти и в середине учебного года, но для этого необходимо лично обращаться в сад и решать этот вопрос индивидуально.

Как правило, для подачи заявок родители используют портал przedszkola.edubaza.pl, где находят подходящий по месту проживания садик. Не везде можно подать заявку в электронном виде и с некоторыми садами необходимо связываться и подавать заявление лично. В крупных же городах, таких как Варшава, Вроцлав, Краков и другие, есть отдельные сайты для записи в садик в Польше. Например, во Вроцлаве это rekrutacje.edu.wroclaw.pl. Если не можете найти нужную информацию в интернете, то не поленитесь самостоятельно зайти в интересующий Вас садик и поинтересоваться напрямую, в каком виде они принимают заявки.

Для подачи заявки вам понадобятся документы, удостоверяющие личность ребенка и родителя (свидетельство о рождении, загранпаспорт), а также номер PESEL UKR родителя и ребенка. Если у Вас нет статуса UKR, то подаете заявку без PESEL.

На заявку Вам должен прийти ответ, подтверждающий закрепление места за Вашим малышом в садике, либо же это может быть отрицательный ответ. Если Вас не взяли во время рекрутации в марте, то Вы всегда можете подать заявку повторно в июле. В марте определяется примерное число желающих пребывать в детском саду и к лету могут быть созданы дополнительные группы.

Подавать заявку советуем в садик, который находится недалеко от Вашего дома или места работы. Когда Вам придет положительный ответ на заявку, администрация садика пригласит Вас подать документы для оформления ребенка в детский сад в Польше.

Какие документы нужны, чтобы записать ребенка в садик? Отвечаем. Во-первых, Вам понадобятся уже названные выше бумаги, удостоверяющие личность родителя и ребенка (свидетельство о рождении, загранпаспорт), а также PESEL UKR ребенка и родителя (если таковой есть). Это базовые документы, без которых записать ребенка в садик не получится.

Важный момент: документы, выданные другим государством и не имеющие транскрипции латиницей, должны быть с переводом на польский язык. Обычно это касается свидетельства о рождении ребенка.

Остальной перечень бумаг зависит от самого садика: они обычно просят предоставить дополнительные документы, исходя из своих внутренних регламентов. К таким документам обычно относятся: договор аренды жилья или прописка (если записываете ребенка в садик рядом с домом), рабочий контракт родителя (если запись происходит в садик недалеко от работы), справка о прививках с переводом на польский язык, справка от врача (если у ребенка есть проблемы со здоровьем) и так далее.

Если подача бумаг прошла успешно, то поздравляем! Совсем скоро Ваш малыш сможет начать посещать садик. Если же и во второй период рекрутации Вам отказали в записи, то всегда остается вариант частного детского сада, куда можно записаться вне зависимости от периодов приема детей. Также Вы можете индивидуально обратиться к руководству государственного сада, ведь все мы люди и у каждого бывает сложная ситуация в жизни. Если у Вас именно такая, то, возможно, после личного обращения к администрации Вам пойдут навстречу или посоветуют другие выходы из ситуации: например, запись в соседний садик.

Друзья, мы понимаем, насколько иностранцам бывает непросто в чужой стране, тем более с детьми. Многие испытывают сложности с коммуникацией на польском языке, с незнанием нюансов законодательства. А порой у работающих иностранцев попросту нет свободного времени для личного посещения садов и подачи заявок. Наша компания ALL POLAND DOCUMENTS готова в любой момент поддержать Вас. Мы поможем найти образовательное учреждение, которое наиболее подходит и Вам, и малышу, запишем Вашего ребенка в садик и сориентируем Вас по всем вопросам, касающимся подачи и оформления документов на территории Польши. Сэкономьте свое время и нервы, делегируя нам все самые сложные и бюрократические задачи!

Для получения детальной информации и заказа услуг специалистов ALL POLAND DOCUMENTS звоните нам по номеру +48 71 880 83 63. Информация об услуге доступна на сайте https://apd.world/services/zapis-v-ucgebnye-zavedeniya/zapis-v-sadik/