Потребность в качественных и точных переводах различной документации возникает постоянно. Ценные бумаги, договора, удостоверения, медицинские справки, каталоги, руководства по эксплуатации, научные работы – всех видов не перечесть.

Профессиональный перевод документов не допускает погрешностей, иначе это привело бы к печальным последствиям:

·       потеря юридической силы, штрафы, санкции,

·       поломка дорогостоящего оборудования,

·       снижение репутации производителя и многое другое.

Компания Azwords – это команда настоящих профессионалов, бюро переводов в Днепре предлагает услуги переводов текстов для бизнеса, промышленности, медицинской сферы, различных организаций и частных лиц. Какие услуги по переводу мы предлагаем?

Технический перевод

Чтобы носители разных языков имели достоверную информацию и могли эффективно взаимодействовать, недостаточно лишь поверхностного текста. Переводы, связанные с наукой и техникой, должны содержать все термины, обозначения, формулировки в точном соответствии с оригиналом, но при этом быть адаптированными к принятым стандартам конкретной страны.

У нас вы можете заказать переводы научных статей, докладов, дипломных работ различной тематики, каталоги оборудования и промышленной продукции, документы по стандартизации, чертежи и описания к ним, техдокументацию, инструкции по эксплуатации и многое другое.

Личная документация

С увеличением количества беженцев в европейских странах возросла и потребность в быстрых переводах важных документов. Переводчики агентства Azwords помогают нашим гражданам за границей, например сделать перевод документов с украинского на немецкий в Германии для беженцев, в сжатые сроки и недорого. Сделать заказ можно онлайн через сайт из любого города, при необходимости бумаги нотариально заверяются.

·       Свидетельство об образовании, дипломы, аттестаты, ЗНО.

·       Медицинские справки, выписки из истории болезни, рецепты на медпрепараты.

·       Различные виды доверенностей – на автомобиль, открытие банковского счета, выезд ребенка за границу и т. д.

При трудоустройстве, оформлении ПМЖ, для получения визы часто возникает необходимость сделать перевод свидетельства о рождении на английский, немецкий, турецкий, французский и другие языки. Мы работаем с десятками европейских и восточных языков, гарантируем быстрое оформление, правильность перевода с соблюдением необходимых нормативов, принятых в соответствующих странах.

Предлагаем услуги по переводу паспортов, удостоверений личности, водительских и пенсионных удостоверений, резюме для поиска работы и прочих личных ценных бумаг и документов.

Почему к нам обращаются

Бюро переводов AZWORDS сотрудничает с крупными и мелкими предприятиями, юридическими лицами, бизнесом. Мы переведем для вас любой документ на европейские и восточные языки с возможностью нотариального заверения.

  • Официальные медицинские документы, инструкции к медпрепаратам, результаты исследований, анализов, фармакология, различные направления медицины.
  • Юридические акты, договора, законодательная документация, заявления, судопроизводство.
  • Перевод сайтов с локализацией графических элементов и адаптацией контента под пользовательские запросы.
  • Привлекаем переводчиков, имеющих узкопрофильное образование для наилучшего результата.
  • Работаем по Украине, в странах ближнего зарубежья, Европы и США.